Keine exakte Übersetzung gefunden für عليها طَلب كَثير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عليها طَلب كَثير

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No obstante, existe el riesgo de pedir demasiado, cuando otros instrumentos de política pueden ser los más adecuados para alcanzar determinados fines.
    غير أن هناك خطر الإلحاح على طلب الكثير، حين تكون هناك أدوات أخرى للسياسة العامة تشكل أنسب الأدوات لتحقيق غايات معينة.
  • Estoy recibiendo mucha demanda de ron, y esas cosas--
    "لديَّ طلبات كثيرة على "الرم ...وتلك الأشياء
  • Una gran cantidad de visitas a este. Los representantes estan mostrandote como usarlos.
    طلباتٌ كثيره عليها ، والممثلين يعلمونهم كيف يستخدمونها
  • No hay muchos pedidos de avena por el momento.
    .لا يوجد طلب كثير على الشعير في الوقت الحالي
  • Iba camino de la salida.
    لقد حصلنا على الكثير من الطلبات المقدمة من وسائل الإعلام
  • No hay mucha demanda para deportes femeninos en esta área.
    لا يوجد طلب كثير على رياضة البنات فى هذا المجال
  • Entonces ahora enviamos el doble de pedidos que antes.
    لذا نحن الآن نشحن مرتين, بينما الطلبات كثيرة على المعتادين عليها
  • Es un gran salto de fe, pero estamos recibiendo muchos pedidos ahora gracias a la propaganda.
    ،هذه قفزة كبيرة من الإيمان لكننا الآن نحصل .على الكثير من الطلبات بفضل الإعلان
  • A ese respecto y a la luz de la fuerte demanda simultánea de contratación de personal para las sedes, el Departamento ha recurrido a los servicios de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos con el fin de que elabore una lista de 250 candidatos para ocupar puestos de seguridad sobre el terreno de las categorías P-3 y P-4.
    وفي هذا الصدد، وعلى ضوء الطلبات الكثيرة المتزامنة بالنسبة للتعيين في المقر، استعانت إدارة شؤون السلامة والأمن بخدمات مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لوضع قائمة تضم 250 مرشحا من أجل مناصب الأمن في الميدان وذلك برتبتي ف - 3 و ف - 4.
  • Los dos puestos adicionales ayudarán a UNifeed, una operación a cargo de la Sección de Producción de Televisión, a hacer frente al gran volumen y la elevada demanda de material diario de información sobre las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
    وستدعم هاتان الوظيفتان الإضافيتان المقترحتان شبكة يونيفيد الإخبارية التابعة للأمم المتحدة في قسم الإنتاج التلفزيوني، لإعداد الحجم الكبير من المواد الإخبارية اليومية المتعلقة بعملية الأمم المتحدة لحفظ السلام وتلبية الطلبات الكثيرة عليها.